AVI to DVD

一、說明：
1)這篇教學只教方法步驟，至於原理與軟體詳細功能請各位自行上網搜索^_^
2)這篇教學對於安裝套裝codec(例如：K-Lite)的使用者可能會出現一些問題^_^

二、事前準備：
1)所需要的軟體：
a.VobSub
b.MainConcept MPEG Encoder v1.5.1
c.DVD-lab PRO 2(或其他能夠將mpg2轉成DVD格式的軟體例如：TMPGEnc DVD Author)
d.Avisynth
2)需要安裝的CODEC：
a.Xvid-1.1.3-27042008
b.ac3filter
3)下載VSFilter.dll，將其複製到 C:\WINDOWS\system32，接著執行 regsvr32 VSFilter.dll 進行注冊(可在"開始功能表"-->"執行"輸入指令)。

三、調整字幕位置：
1)圖形字幕(*.idx)：
使用VobSub裡面的VobSub Configure開啟 idx 檔編輯上下位置
2)文字檔字幕(*.srt)
使用VobSub裡面的subresync開啟*.srt檔並將其另存為*.ssa檔接著使用記事本打開*.ssa後，找到以下的文字

=======================================================

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: default,微軟正黑體,
30,
&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20
,20,0,1

標示為藍色的部分可以改為您想要的字型與字體的大小
標示為綠色的部分可用來修改字幕垂直方向的位置

四、使用Avisynth寫腳本：
新增一個文字文件將其副檔名改為 ".avs" (ex.123.avs)
接著用記事本打開，打入分隔線以下的文字

=======================================================<------分隔線不用打
AVISource("E:\p-shut.avi",False)
LanczosResize(704,336)
AddBorders(0,30,0,30)
LoadPlugin("VSFilter.dll")
TextSub("E:\p-shut.ssa")


注意：
標示為紅色的地方記得要改成您影片放置的路徑，若您放在D槽下的abc資料夾而影片名稱為xxx.avi
就要改為D:\abc\xxx.avi而標示為藍色的地方則是您字幕當放置的路徑，若字幕檔為圖形檔字幕(idx sub)時
記得將TextSub改為VobSub。^_^

編輯完成，下次要用就只需更改紅色與藍色的地方。
五、使用MainConcept MPEG Encoder v1.5.1開始轉檔：
以下有11個步驟，其中1～7 for video & 8～11 for Audio
1)Video Source載入剛編輯好的*.avs檔
2)MPEG TYPE選成DVD
3)Stream TYPE選成Elementary Video

4)點選Detail-->Crop & Scale，檢查數值是否與圖中相同，若不同按Reset



5)回到Detailed settings，Frame rate選擇跟影片檔一樣的數值，但切記怎麼選都只能有兩種選擇，不是23.976格就是29.97格，不過若你的 avi 是 25 格那就找比他大一點的-->選 29.97 格(其他以此類推)。

6)建議對影像壓縮不熟的使用者盡量不要修改Advanced裡的GOP和rate control mode設定，其他可依個人需求修改。

7)跳出Detailed settings，按下Insert鍵

=======================================================

8)Video Source載入影片檔案
9)MPEG TYPE選成DVD
10)Stream TYPE選成Elementary Audio

11)按下Insert鍵--->Start encoding
完成後會產生兩種檔案*.mpv (Video) & *.mpa (Audio)


六、使用DVD-lab PRO 2(或其他能夠將mpg2轉成DVD格式的軟體例如：TMPGEnc DVD Author)轉出DVD
1)Target System選NTSC & Default Empty Project選Simple(Movie Only)，若要做目錄可選Normal

2)如下圖所示將*.mpv & *.mpa載入(用拖曳的方法也行)

3)如下圖所示將*.mpv & *.mpa分別拖曳至其該放的位置

4)點選Project-->Compile DVD--->Output Folder選擇你想放到哪裡--->Star--->大功告成^_^